ファッションリメイクコンテスト

第3回神戸ファッションリメイクコンテスト一次通過者の作品紹介33

  自分で長く使う 3 WAYの知恵で私のエコ  

 

リメイクに込めたメッセージ  message for remake  

役目を終えた服を譲るのではなく自分で長く使いたいと思ったのでリメイクしました。家族全員のものを使ったのは日頃の感謝の気持を込めて、3wayにしたのは着回しを効かせて新しい物ばかり買わないのもエコだと思ったからです。    I like to use my own clothes for a long time rather than giving up, even they are about to finish their lives.  I used all my family members' clothes for remaking because I like to express my day-to-day appreciation.I  made it in 3-way because I thought it is also eco not to always buy new things but utilize what you have in hand.


リメイクファッションの魅力    the charm of remake-fashion


ちょっと手を加えるだけでも全然違って見えるので、それを自分の思ったように出来た時の新しいものに出会えた瞬間が魅力だと思います。    Clothes look completely different even with a little work.  It is wonderful when my remake work goes very well and I encounter something new.

本コンテストに期待すること    what I expect for this competition

私は大人の服を子供服へというような大きさを変えるリメイクしか知りませんでした。このコンテストを通じて様々な方法、アイディアを知れることはステキですし、自分のように変化を感じれる人がたくさん増えることを期待します。    I haven't known remake other than changing sizes however I can learn various idea and way of remaking through this contest. I hope more people get this feeling of small changes through remaking.