ファッションリメイクコンテスト

第3回神戸ファッションリメイクコンテスト一次通過者の作品紹介31

  母がよく着ていた服・・・いかが?  

 

リメイクに込めたメッセージ  message for remake   

お母さんが昔よく着ていた服だから、全く違うものに変えるのではなくて、その服の良い所を残しつつ、新しいものに変えてあげたい。この服だけではなく、色々な服に使うことができる方法だから、色々な服をリメイクしたい。    Since this is the clothes my mother always wore before, I like to remake this not into something totally different but into new one but keeping its good points from the original. This method can be applied to any other clothes so I like to remake various clothes in a same way.


リメイクファッションの魅力    the charm of remake-fashion


今まで着ていた服が新しく生まれ変わる楽しさや、もう着れないと思っていた服をもっと着る事ができる嬉しさ。    I feel so good when I wear clothes which I thougt the clothes never fit me once again.

本コンテストに期待すること    what I expect for this competition

コンテストを通して、もっと色々な人がリメイクファッションをしたり、そういう服を着てくれること。リメイクファッションを広げてくれること。    Through this contest, I wish a lot of people to have an idea of remake fashion and wear remake clothes and spread remake fashion to the world.