ファッションリメイクコンテスト

第3回神戸ファッションリメイクコンテスト一次通過者の作品紹介27

  着物の柄が可愛いバッグに変身  

 

リメイクに込めたメッセージ  message for remake

祖母の着ていた2着のアンサンブル、柄はとても可愛いけれどサイズが小さく誰も着られない着物。形をかえて私が身につけれるようにバッグとしてリメイクしたいと思いました。蝶の柄にあえて蝶の形をさせてインパクトに。    Two sets of kimono ensemble that my grandmother used to wear were of very pretty patterns but too small for anybody to wear. So I thought of remaking them into a bag that I can always use. Making butterfly pattern into butterfly shaped bag will have an big impact.


リメイクファッションの魅力    the charm of remake-fashion


別の形としてうまれかわれる、素敵なことだと思います。    Reborn in a different clothes. I think it is great.

本コンテストに期待すること    what I expect for this competition

他の応募者のおもしろいリメイクアイディア。    I want to see intersting ideas of the others.