ファッションリメイクコンテスト

第3回神戸ファッションリメイクコンテスト一次通過者の作品紹介19

  子供の能力を育てるリメイクエプロン  

 

リメイクに込めたメッセージ   message for remake

現在のリメイクの価値観はファッション+エコであるが、そこに教育という付加価値をデザインしました。リメイクは色々な分野、世界に広がり、リメイクの価値が高まり、普及していって欲しいです。

Current value on remake lies in FASHION & ECO but I put an additional value of EDUCATION on it and designed this clothes.  I wish remake to spread through the world, in various fields, and be enhanced its value.


リメイクファッションの魅力   the charm of remake-fashion


物が豊かな現代において、心の豊かさを感じられる活動であり、人の心を動かすものあると思います。また心を育てることにもつながる活動であると考えています。    I think there is something special which has an activity from the richnes in mind and moves people's heart in modern times. I believe that this action will bring up people better and grows people's mind.

本コンテストに期待すること    what I expect for this competition

リメイクを広められたら、心の豊かさを感じられる社会がおとずれると考えています。是非コンテストが続いていって欲しいです。    If we could get remake around, the world will be the one we can feel the richness in people's mind.  I hope this competition lasts longer.