ファッションリメイクコンテスト

第3回神戸ファッションリメイクコンテスト一次通過者の作品紹介18

  母と私のシャツでバッグ  

 

リメイクに込めたメッセージ  message for remake

母と私のお気に入り “だった”シャツを組み合せて個性的でお洒落なバッグに。二人のシャツを思い出としてタンスにしまい込まずに済むよう、あえて実用的なバッグにリメイクすることで、二枚のシャツが再び活躍できるようにしました。  The shirts that used to be my mother’s favourite and my favourite are combined to become an unique and fashionable bag.  Instead of storing our shirts back in the closet as a fond memory, I made them active again by remaking into a practical bag.


リメイクファッションの魅力   the charm of remake-fashion


リサイクルという利点ももちろんありますが、お手軽にどんな人でも個性的なアイテムを作り出せることが最大の魅力だと思います。また、自分で作った物をオシャレに着こなす事も楽しいと思います。   Of course, it's recycling but I think the biggest attraction is it enables us to create a unique item. In addition,  it is fun to wear well the clothes you make.

本コンテストに期待すること   what I expect for this competition

とても安い価格で“ファッション”を楽しめる時代、安いからという理由で捨てられたしまう物が沢山あると思います。ですが、このリメイクコンテストを通じて一人でも多くの人に物の大切さを思い出してもらいたいと思います。    I  think there are a lot of things would be discarded because people can buy things cheaper but,  I want people to remember the importance of cherishing things through a remake.